När du dör i World of Warcraft, oavsett om du spelar Classic eller retail eller Forever eller vad det nu är (så länge du inte kör hardcore-läget), händer samma sak varje gång.
Först får du upp ett litet pop-up-fönster som uppmanar dig att få en “recap” av hur du dog och som berättar vilka drag som gjorde skadan och hur mycket. Detsamma fönstret har också ett alternativ “Release Spirit” som du så småningom måste trycka på om du vill fortsätta spela.
När du trycker på ”Release Spirit” transporteras du till närmaste Gravplats, som kanske ligger en ordentlig tiominuterspromenad från där du dog. Skärmen visas svartvit med ett spöklikt filter. Din karaktär kommer inte kunna interagera med något, använda föremål, prata eller verkligen göra mycket annat än att röra sig. Och röra dig måste du, tillbaka till ditt lik, varepå du kan återvända till din kropp och fortsätta med vad du än höll på med tidigare. Alternativt kan du återuppväcka dig vid gravplatsen, men att göra så bryter din utrustning och ger dig en fruktansvärd tio-minuters debuff, så det rekommenderas inte utom i akuta situationer.
Men låt oss gå tillbaka till de ögonblick när du springer tillbaka till din döda kropp och allt är så spöklikt. Det spelas lite musik medan du gör det. Det är samma sak igen, i varje version av WoW, och har alltid varit så. Här är det:
Okej, vad i hela friden händer här egentligen?
Lyssna på musiken. Hör du de där sångerna? Vet du vad de sjunger? Det är inte något påhittat videospels-språk, folk! Det där är latin, det traditionella språket i den romersk-katolska kyrkan, och rösterna sjunger ”Agnus Dei” gång på gång, högt och klart. Agnus Dei, för dem som inte växte upp med att deltaga i den Heliga Mässan, betyder ”Guds Lamm.” Det syftar till Jesus Kristus, specifikt som han nämns enligt Bibeln i evangeliet enligt Johannes (inte Döparen).
Har någon annan någonsin tänkt att det här är jätteroligt? Bara jag? Väldigt få låtar i World of Warcraft har texter. Största delen av bakgrundsmusiken är helt instrumentell, tänkt att vara tematisk och ambient till din resa. Det finns några stycken med sång, men nästan varje gång de dyker upp är det antingen en ospecifik kör av Ahhhs och Ohhhs, eller så sjungs de på ett språk som faktiskt uppfunnits för detta fiktiva videospel. Se till exempel en av mina absoluta favoriter, “Nightsong” från Cataclysm-expansionen. Den är på alvspråk:
Så jag återvänder till frågan: varför finns det en enda låt i World of Warcraft, en låt som funnits i spelet sedan starten och som varje spelare måste lyssna till upprepade gånger om musiken är aktiverad i varje version av spelet, där en kör av röster sjunger Agnus Dei? Vad skulle detta kunna tänkas innebära? Finns orden ”Agnus Dei” meningsfulla för människorna i Azeroth? Finns det någon sorts kristet liv efter döden kopplat till denna värld? Jag känner att det nog inte stämmer med allt vi upplevt i Shadowlands, men min slutsats från den expansionen är att det finns många olika efterliv, inklusive många vi inte ser. Kan det innebära att det finns ett himmelrike någonstans där Jesus är närvarande och att våra WoW-karaktärer är ämnade för det när vi dör på riktigt?

Dör Jesus också för Azeroths syndernas skull? Är han Guds Lamm som tar bort synden från alla världar, inklusive Azeroth? För herre gud, där nere finns det verkligen mycket synd att skåda. Mycket våld, mord och sådant. Vad än Warlocks Succubus-päls gör så följer det definitivt inte budorden. Azerothborna behöver nog all frälsning de kan få.
Jag vill inte bara tro att svaret är ”Någon tyckte det lät coolt en gång.” Jag vägrar, och kräver i stället ansvar från Blizzard, Jason Hayes, Glenn Stafford, Derek Duke och Tracy W. Bush. Jag skulle också gärna vilja höra från teologer som har åsikter om detta. Min e-postlåda är öppen och väntar på din förklaring. Under tiden är jag död igen tack vare jävla idioterna i Dun Garok som inte vill dela Humberts Svärd med mig, så jag kommer att lyssna på “Agnus Dei” i en loop de kommande minuterna och påminna mig om Kristi liv, död och uppståndelse.