Den 28 juli drabbades Kumamoto av en jordbävning på 6,8 som dödade ett antal människor och förstörde hundratals bostäder. Medan regionen sakta återhämtar sig och försöker resa sig efter tragedin har många japanska företag donerat till hjälparbetet. Förutom ett ekonomiskt bidrag har Nintendo också lovat att reparera produkter som kan ha blivit skadade.
Vi uttrycker vårt djupaste deltagande till alla som drabbats av Kumamoto-jordbävningen 2026. Vi kommer att tillhandahålla kostnadsfria reparationer av våra produkter till kunder som befinner sig i de områden som utsetts enligt katastrofhjälpslagen till följd av denna jordbävning, för begäran som görs fram till den 1 februari 2027. Dessutom, för att stödja de drabbade, kommer vi att donera 50 miljoner yen genom Japans Röda Korset.
— Nintendo Co., Ltd. (Corporate Communications & IR) (@NintendoCoLtd) 6 augusti 2026
“Vi uttrycker vårt djupaste deltagande till alla som drabbats av Kumamoto-jordbävningen 2026,” skriver Nintendo. “Vi kommer att tillhandahålla kostnadsfria reparationer för våra produkter till kunder som finns i områden som utsetts enligt katastroflagen på grund av denna jordbävning, för begäran som görs fram till den 1 februari 2027. Dessutom, för att stödja de drabbade, kommer vi att donera 50 miljoner yen genom Japans Röda Kors.”
Lite mer än en vecka efter katastrofen har över 8 000 människor evakuerats från förödade områden. Det uppskattas att 700 hem förstördes, utöver att 12 000 skadades och 45 000 saknade rinnande vatten. Vid skrivandets stund bekräftades 38 dödsfall, inklusive de som inträffade i det dramatiska raset av det lokala Aeon Mall.
Japan är tyvärr inte främmande för farliga jordbävningar, men det som komplicerar Kumamotos återhämtning är det extrema vädret överlag. Den svettiga, rekordheta sommaren ökar riskerna för värmeslag och utmattning. Allt detta sker samtidigt som myndigheterna står på standby för eventuella efterskalv medan förkastningslinjerna stabiliseras.
Trots att de kan verka som småpotatisar i det stora hela erbjuder Nintendo att lindra en av de mest akuta smärtpunkterna för dem som har drabbats av jordbävningen. Personer inom katastrofhjälpszonen kan lämna in skadade Nintendo-konsoler såsom Switch och Switch 2, samt deras tillbehör, för kostnadsfri reparation, oavsett garanti. Även om Nintendo erkänner att vissa föremål kan vara skadade bortom reparation.
Nintendo bidrar också mer direkt till katastrofhjälpen och avsätter 50 miljoner yen (300 tusen USD) till Röda Korset i samband med insatsen. De följs av The Pokémon Company, som redan donerat 100 miljoner yen (600 tusen USD) och Sony, som också bidrog med 50 miljoner yen.
